Shikayat

काटे नहीं कटा वक़्त और उम्र गुज़रती चली गयी
कब हुई सुबह शाम, क्या ख़बर,िज़ंदगी यूँ ही थमती चली गयी
बहुत रंग हैं तेरी दुनिया में, िफर क्याें फीके रह जाते हैं कुछ आसमाँ
ज्याें ज्याें क़ुदरत का निखरा हुस्न, किसी की दुनिया उजड़ती चली गयी

TRANSLITERATION

Kaatay naheen kata waqt, aur umr guzartee chalee gayee,

Kab huyee subah shaam, kya khabar, zindagee yoon hee thamtee chalee gayee

Bahut rang hain teri duniyaa mein, phir kyon pheekay reh jatey hain kuchch aasmaan

Jyon jyon qudrat ka nikhraa husn, kiseeki duniya ujadtee chali gayee.

TRANSLATION

Time doesn’t pass, yet lifetimes end

Unaware of dusks & dawns, life stands still

Your world is so colorful, yet some skies remain colorless

Even as Nature’s beauty deepens, somebody’s world falls apart